-
1 споры относительно ... всё ещё продолжаются
Споры относительно... всё ещё продолжаются-- The pros and cons of the technique are still very much under debate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > споры относительно ... всё ещё продолжаются
-
2 относительно
Относительно - relatively, regarding, with respect to, as to, in reference to (по вопросу); about, relative to, as related to, with respect to, with reference to, in relation to, from (по отношению к)The heat transfer augmentation is accompanied by higher pressure drops brought about by the relatively large boundary layer shear.Reference [...] reached similar conclusion regarding the apparent lack of thickness effects for Alloy 718 tested at 650°C.The angle a0 in equation (...) is the wall skew angle, defined as the flow angle at the wall with respect to the flow angle outside the boundary layer.Demand is therefore driven by factors such as perceived benefit in relation to disposable income.The force couple causes the beam to rotate about its own axis.An additional complication is usually involved if the production rate varies nonlinearly with respect to available power.The paper sheet was displaced from frame.—отклонение от соосности поверхностей относительно отверстия... мм не более указанногоРусско-английский научно-технический словарь переводчика > относительно
-
3 спор
Спор - debate, discussion, argument; controversy (полемика); bargaining (требование уступок, " торговля")The difficult problem of the sources of nitrogen for plants gave rise to much discussion.The precise interpretation of the mechanism of this reaction is a matter for argument (... является предметом спора).The procedure should be standardized and not subject to bargaining between the applicant and the licensing authority.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > спор
-
4 продолжаться
Продолжаться - to continue, to be continuing, to be continued; to persist; to proceed, to be proceeding; to be in progressAt moderate light intensities the O2 uptake continues at an unchanged pace.Progress to an understanding of these factors is continuing along the lines detailed in the initial sections of this paper.Its use will surely be continued.Further studies are in progress to investigate the effect on current superalloys such as IN738, IN792, IN939, etc.For a number of years the 50, 25, 15, 10 rule has also persisted: the maintenance cost be broken down into 50-percent memory, 25-percent packaging and power, 15-percent I/O logic, and 10-percent CPV logic.Development work is proceeding on transmitter design with the aim of further increasing immunity to interference from commercial and military transmission.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продолжаться
См. также в других словарях:
Гомосексуальность — Однополая семья … Википедия
ФОРМАЦИЯ ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ — исторически определ. тип общества, представляющий собой особую ступень в его развитии: «...общество, находящееся на определенной ступени исторического развития, общество с своеобразным отличительным характером» (Маркс К., см. Маркс К. и… … Философская энциклопедия
МАТРИАРХАТ — (matriarchy) социальная организация, основанная на женской власти. Буквальное значение относится к правлению матери как главы семьи и может, поэтому быть противопоставлено термину патриархат, означающему правление отца. Термин вызывает бурные… … Большой толковый социологический словарь
Phalaenopsis minus — ? Phalaenopsis minus … Википедия
Айн-Дара — Руины храма Айн Дара Айн Дара (современное название) древнейший храм на территории современой Сирии. Содержание … Википедия
Племя — (tribe), термин, обозначающий пастушеское об во или об во примитивного земледелия, члены крого связаны общим происх., а также имеют общие культурные (культура) или лингвистические (язык) х ки. Иногда выступает как синоним простого или… … Народы и культуры
Пуритане — (Puritans), члены наиб, радикального течения в англ, протестантизме. Требовали дальнейшего очищения англиканской церкви от католиков. Их идео логия базировалась в осн. на учении Жана Кальвина. Поначалу они ограничивались критикой папистской (т.е … Всемирная история
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
Антарктика — (греч. antarktikós антарктический, от anti против и arktikós северный) южная полярная область, включающая материк Антарктиду и окружающее его океаническое пространство Южного океана с мелкими островами. Общие сведения. Границей А … Большая советская энциклопедия
Италия — Итальянская Республика, гос во на Ю. Европы. В Др. Риме Италия (латин. Italia) территория, на которой жили италы (латин. Itali, русск. также Италии, италики}; этноним объединял все племена Апеннинского п ова, покоренные Римом в V III вв. до н. э … Географическая энциклопедия
